2020-11-29

異國市集超有料 明道大學外籍生從交易買賣中練華文

明道大學舉辦異國市集,越南美食受歡迎。圖/明道大學提供

【記者林玥如彰化報導】明道大學華語中心為鼓勵外國學生從生活中學習華語,舉辦異國市集,學生在買賣的過程中,練習華語課本裡關於銷售與折扣的口語表達,獲益良多。

明道大學外國學生來自16個國家,從2011年設立華語中心,協助外國學生融入在台學習,更在2017年通過教育部評鑑,獲准招收華語研習生。華語中心林慈玟老師說,中心開設華語輔導班,採小班教學、分級上課,輔導班強調多元教學,即學即用,這次辦理異國市集,由外國同學擺攤銷售,讓同學透過活動中的推銷、殺價及寫收據,強化華語聽說及書寫能力。

明道大學異國市集匯集各國特色文化小物和美食。圖/明道大學提供

市集販售內容物有史瓦帝尼的編織珠鍊、非洲的咖啡豆,印尼服飾泰國飾品及越南文青風筆記本等。市集攤位詢問度最高的是史瓦帝尼學生攤位,他們準備編織珠鍊及烏干達濾掛式咖啡,學生蘇山利說,史瓦帝尼的編織珠鍊和台灣原住民服裝上的裝飾品很像,在史瓦帝尼穿傳統服飾時男女都會配戴,市集活動的珠鍊是請媽媽特別製作,製作一條手工珠鍊約需要8小時,完成後再由非洲寄到學校。師長看見手工精細的珠鍊一條只賣300元,直呼太便宜,還有人現場提出吊飾訂製款需求,希望蘇山利媽媽跨海接單製作。

異國市集舉辦日10月20日也是越南的婦女節,就讀文傳系大一的黃氏蘭香,邀請同學穿上國服「奧黛」,將玫瑰花送給女性師長。黃氏蘭香說,越南有2個婦女節,分別是和全球相同的3月8日及越南獨有的10月20日,10月20日這天街上很多賣花的小攤子,雖然沒放假,但是從小女孩到老奶奶都會收到花或小禮物,因此她在越南婦出節這天特別送玫瑰花給女老師。

來台已經20年的越南輔導老師嚴子涵說,越南女性辛勤工作,10月20日的婦女節是向所有女性表達感謝和敬意的日子,她也製作越南涼春卷,分享故鄉的好味道,並祝福全校女性師生都能健康快樂。

明道國際學院院長蕭雅柏說,今年全球疫情至今依然嚴峻,感恩學生能在台灣健康平安的學習,因為近日越南中部水患災情嚴重,學院也製作了祈福影片在活動現場播放,參與的各國學生能學習越南語,為越南同學加油鼓勵。